Si  je vous aime

     Un ami me dit que : " Le plus triste à l'étranger est on ne l'aime jamais avant qu'on parte ". Heureusement, je suis très contente d'avoir beaucoup apprécié mon séjour ici, de rencontrer beaucoup de gens qui sont assez gentils. Même en peu de jour, j'arrive à me faire des vrais amis. Grâce à eux, je connais beaucoup des lieux français, les mots familiers, les poèmes, la politique français, l'économie française, les musées, l'attitude des français, etc. Beaucoup de choses ! J'ai beaucoup de souvenirs dans ma valise, dans mon appareil photo, surtout dans mon coeur !

     Mais, je dois partir maintenant, et puis, quand je rentrerai chez moi, peut-être je ne pourrai plus visiter ce site, mais, je le garde, comme j'écris le titre "Souvenir de France", j'epère bien qu'un jour quand je le revisiterai, il y aura quand même des visites et je continuerai d'écrire. Non, il faut dire que je suis sûre que je reviendrai, car je vous aime, la France et les Français !

Jolie humeur

L'hiver pluvieux est enfin passé,

le ciel révéle un léger bleu. 

Sous le soleil frais du printemps,

je lis les journaux que j'ai écrit à ce moment là.

L'amour me donnait une bonne humeur, 

comme un paysage profond. 

Le coeur qui aimait assez fortement mais était blessé

a enrichi le souvenir de la vie. 

Seulement le coeur qu'on a donné naïvement 

qu'on connait le sucre quand on attend quelqu'un. 

Cependant, seulement le coeur qui paye d'ingratitude et 

pleure tous les soirs qu'on comprend c'est ainsi une chance de le faire savoir 

il y avait quelqu'un qui lui a donné un amour complet.

L'humeur qui l'aimait avait un stupide courage. 

Quand je marche tranquillement le lendemain,

 j'ai une bonne humeur sans regrets.

    Enfin, il neige ! On me dit qu'il n'est pas normal qu'il fait chaud comme ça en ce moment, généralement, il doit avoir de la neige et quand tout est blanc, c'est joli. Je les plaisante en disant que c'est parce que le dieu sait que je ne supporte pas le froid ! Mais s'il ne neige jamais avant que je parte, ça sera dommage de ne pas pouvoir voir la ville autrement. Donc, j'attendais qu'il neige et quand la ville est toute blanche ça me fait penser que tout est pur, et ça me fait tranquille.
   Le matin, je n'ai pas vu la neige comme la météo a prévu et j'étais déçue, mais tant pis. Mais quand je suis sortie pour Brabois, il neigeait. J'étais heureuse de voir tout ça comme de voir que le dieu me gâte aussi, il veut réaliser chaque rêve de moi, qu'il soit grand ou petit. Je crois que chacun aime bien le sentiment d'être ménagé et protégé?
   Mais en regardant la jolie neige par la fenêtre, brutalement, je deviens triste. Ca me fait penser quand j'étais petite, je jouais dans la neige avec mes soeurs et mes amis. Mais, maintenant, est-ce que c'est car nous avons tous grandi, donc nous trouvons c'est bête de faire encore ça ? Ou nous sommes trop occupés ? Et les personnes qui peuvent peut-être jouer avec moi ne sont pas là et je ne sais pas o?elles sont. Comme c'est dommage de ne pas pouvoir trouver quelqu'un pour m'accompagner et passer un joyeux moment à jouer dans la neige et courir sans souci !

    Grâce à eux, je savais comment les Français passaient leur Noël, c’était le moment d’offrir et d’obtenir des surprises, c’était le moment de dire ‘je t’aime’ aux gens qu’on aime ou aime bien, c’était le moment de partager entre la famille, c’était le moment où tout se reposait et il ne restait que les joies ! Pas comme chez moi, où les cadeaux étaient généralement l’argent. J’aimais bien la joie d’ouvrir un emballage et deviner ce qu’il y avait dedans. Grâce à eux, je savais comment les Français se respectaient, même leurs enfants et leurs animaux, car en Chine, les enfants, généralement devaient obéir leurs parents et les animaux étaient plutôt comme les poupées. J’aimais bien quand nous discutions des relations avec les amis, ils disaient qu’ils invitaient rarement d’autres chez eux et si je voulais j’étais un peu comme une petite partie chez eux, dès qu’ils me prenaient comme une amie, nous resterions presque toujours les amis pendant toute la vie. Comme c’était probablement la dernière fois que nous nous sommes rencontrés, c’était un moment triste quand je les quittais. Mais, de toute manière, par rapport aux joies du moment, ça mérite de supporter les moments tristes. Je ne sais pas s’ils vont vraiment voyager en Chine et me revoir ou pas, et je ne sais pas si j’aurai de la chance de revenir ici ou pas (je le veux bien et je ferai tous mes efforts). Mais les moments heureux, même si seront juste un souvenir, seront suffisants pour moi ! Au moins, je l’avais eu !

    Pendant mon séjour en France, le laboratoire a joué un rôle très important. Merci à vous tous !    

   Cathy, une grande paire de boucles d’oreille en éléphants lui rend un visage mignon, merci de me montrer les photos de ta famille.

   Karine, tu as sur la tête un épi comme un bébé, avec ta voix pointue, tu es le centre des conversations

   Mireille, je me souviens du premier café que tu m’a proposé mais j’ai refusé car j'étais en train de regarder les manipulations et tu me plaisantais comme j’étais sérieuse. C’était la façon chinoise, mais, c’était gentil de m’appeler pour me joindre à vous.

    Marie, la première leçon de champignon, je l’ai retenue jusqu’à maintenant. J'espère que tout va bien pour ta famille, surtout pour ton futur bébé

    Mlle. Biava, je n'oublierai jamais quand tu dis  'viens voir, comme il est beau !’ avec tous ton enthousiasme. Et je te remercie pour ta patience de me donner les petits cours extras.

    Jocelyne, tu as l'air toujours sérieux et tu n'arrêtes jamais d'apprendre.

    Anne, tu aimes bien ta tranquillité, mais tu aimes bien râler aussi. Merci de te soucier de ma famille. Je n’oublierai pas ce que tu m’apprends sur la toxoplasmose,  et je retiens les gestes que tu m’apprends aussi ! Haha, si je les montre devant le patron, qu’est-ce qu’il pensera ?!

   Elizabeth, tu as toujours des bonnes idées!!! et ça m'aide beaucoup!!! Et merci aussi pour m'emmener chez moi plusieurs fois quand il y a des grèves de tram.

   Marie Christine, "ce matin, un lapin", comme tu es charmante. C'est incroyable comme on peut partager les sujets de n'importe quoi, même l'histoire de ton fils, avec le grand décalage de l'âge, en Chine, ça n'arrive jamais. Et tu aimes les poèmes, je penserai à toi quand je verrai les beaux paysages! Et ton "La France vue du ciel" est très joli!!

   Antoinette, tu ne parles pas beaucoup, mais tu me sembles quelqu'un qui agit plus que tu bavardes, merci pour les pommes de ton parc et je te disais que je voulais bien visiter le verger français et puis le calendrier aussi dans lequel j'ai noté tous les anniversaires du labo, je vous assure d'écrire des petits messages!!!

    Irène, la chef de la cuisine!!! Tes gâteaux et desserts sont vraiment bons!!!!! Hummmm, si toutes les Françaises sont toutes capables comme toi!!! ;)  Merci pour tes bonbons de bergamotes.

    Mélanie, tu représentes bien le caractère des français, songeuse!  Attentions les champignons!!!  Tu auras bientôt ta maison, je te souhaite tous les moments agréables dans ta nouvelle famille, alors!!!

    Voilà, enfin, notre chef!!! M Fortier, vous ne prenez plus votre thé quand je pars même si vous l'aimez bien? Si, c'est bien simple de préparer le thé, vous mettez l'eau dans la bouilloire et faitez l'eau brouillir, vous mettez une dixaine boules de thé dans votre tasse et vous versez l'eau assez chaude dedans, vous attendez les feuilles tomber et voilà, vous pouvez profiter de votre thé maintenant! Ce n'est pas compliqué, notre Empereur ?!!!

   C'est triste de dire "au revoir". Je sais que je ne vous oublierai jamais, car vous êtes les premiers Français que je connais et vous êtes gentils avec moi. Mais bientôt il y aura d'autres stagaires qui arriverons. Est-ce que je serai oubliée toute de suite?  Qu'est-ce vous allez penser de moi quand vous vous souviendrez de moi?

 Le rêve initial 

 

Si la fierté n'était pas frappée cruellement par la mer du réalisme,

comment on  sait combien d'efforts on doit faire pour aller loin.

Si le rêve n'était jamais tombé dans l'abîme à ce moment critique,

comment on  sait que la personne qui insiste doit avoir les ailes cachées.

Sème les larmes dans mon coeur,

il va ouvrir la fleur du courage,

pour que je  puisse fermer mes yeux et sentir le parfum quand je suis fatiguée.

Comme après  bien dormir jusqu'à l'aube,

je peux encore marcher avec mes pieds agiles en chantant des chansons que j'aime.

Quand je suis abattue, je sens évidemment le poids de la solitude,

comme j'ai envie que les personnes me comprennent

et me donnent la chaleur et me prêtent  une épaule.

Je suis contente que notre accord tacite est assez long dans tous les chemins,

il perfore le vent et fait le tour,

il fait les liens dans notre coeur comme avant.

Le rêve initial, je le serre fortement dans mes mains,

le but que je veux le  plus est d'y aller,

comment je peux rebrousser chemin ?

Le rêve initial,  certainement j'y arriverai,

seulement quand je réaliserai mes réelles envies

que je pourrais dire que je suis allée au paradis!

                                 Une épaule

     Il y a longtemps que je ne bavarde pas avec elle, cette fois-ci je lui dis seulement quelques phrases sincères mais moitié critique et moitié compliment, et je lui fais révéler tout de suite ce qu'elle pense ! Elle trouve qu'elle est inférieure aux autres camarades. Elle n'arrive pas à se faire des amis ici. L'amie chinoise qui était proche d'elle, il semble que leur coeurs sont trop loins. Elle comptait faire un voyage pour au moins bien profiter de son séjour à l'étranger, mais elle est forcée de l'annuler à cause des profs pour des raisons qu'on n'arrive pas à comprendre.

    Elle a  beaucoup, beaucoup de douleur, elle n'ose pas commencer à parler. Avant, elle avait l'habitude de bavarder sur Internet, mais ici on ne peut pas  le faire souvent. Même si maintenant, elle téléphone aux ses parents, elle veut  bien pleurer, mais après avoir sangloté un peu, elle se retient, elle ne veut  pas les faire inquiéter !!!

    Je veux juste lui faire un compliment pour lui faire plaisir. Elle sourit avec  moi, et on parle un peu, et du coup, elle appuie sa tête sur mon épaule, c'est  la premiére fois, je suis étonnée, je crois qu'elle fait juste une plaisanterie  comme une petite fille aime faire des mignardises, mais à la fin je trouve  qu'elle n'est pas en train de sourire, au contraire, elle est en train de  pleurer !!! Et elle parle de tout ce qu'elle a retenu depuis longtemps. Je l'éc oute, lui donne quelques conseils même si je ne sais pas si ça sert ou pas.  Mais, qu'est-ce que je peux faire pour elle, sauf lui prêter une épaule peut-êt re ainsi fragile, je sais que devant elle, je suis obligée d'être inflexible,  pour lui donner la force, la force d'aller plus loin.

    A l'étranger, loin des parents, loin des amis, loin de l'environnement qu'on a  l'habitude, on est comme une herbe qui tremble au vent, mais on doit apprendre  comment vivre !!! Mes amis, allons !!!

                          Courage

 Enfin, je prends une décision, 
 je ne fais plus attention à ce que les autres disent,
 seulement si tu es aussi sûr.
 Je veux te suivre partout même aux quatre coins du monde.
 Je sais que tout n'est pas facile.
 Mon coeur est toujours en  train de me persuader de ne pas abandonner. 
 Ce que je crains le plus est que tu dis soudain que tu veux abandonner.    
 
 Aimer, on a vraiment besoin de courage, 
 pour affronter les bruits et rumeurs,  
 seulement ton regard m'encourage, 
 mon amour aura la valeur. 
 
 On a vraiment  besoin de courage, 
 pour être sûr qu'on sera ensemble, dans une foule serrée,
 je  peux sentir ta présence, 
 ton coeur sincére qui met dans le creux de ma main. 
 
 Si mon inflexibité et mes caprices t'ont blessé contre mon coeur,
 est-ce que tu  peux me rappeler doucement, 
 même si je suis impatiente, 
 mais je crains plus de  te manquer.  
 

       Après longtemps, il m’a répondu. Et avec une surprise : il me proposait de peut-être se rencontrer à Paris. Parce qu’il est très loin de Nancy(Lille). Il est un ami sur Internet que je connais depuis un an et demie quand il faisait ses études dans un autre pays. Donc, il comprend bien ce que je rencontre quand je suis en France. On ne contacte pas très souvent car il n’aime pas dépenser trop de temps devant l’ordinateur, mais ce qu’il dit, me semble très sincère, et les conseils qu’il me donne sont très utiles. Je croyais que peut-être on ne se rencontrerait jamais, un peu dommage, mais si oui, je n’ai pas le choix. Ça tombe bien j’ai réservé quelques jours pour visiter Paris pour bien profiter de mon séjour en France. J’espère qu’il sera libre à ce moment là. J’attends beaucoup de faire ta connaissance mon ami sur Internet. Ça sera une autre récolte de mon séjour en France.

      Chaque fois, que Marie-Christine, la secrétaire du laboratoire m’explique un poème, j’aime prendre des notes sur le  brouillon de ce poème que je n'arrive pas bien à comprendre toute seule pour que je n’oublie pas. Elle est très gentille de m’expliquer attentivement et chercher également dans le dictionnaire ou sur Internet les mots dont elle n’est pas assez sûre du sens exact. Elle veut me donner des explications correctes, pour qu'elles soient parfaites. Après, elle imprime toujours au propre le poème pour lequel  elle m'a donné des explications. Cela me fait bien connaître comment les Français apprécient les poèmes et apprendre ainsi les plus beaux mots de la langue française. Comme toutes belles choses, on doit toujours essayer de les respecter, les protéger. Ainsi, on conserve les belles choses, ce serait une catastrophe s’il ne restait que les choses mauvaises, non ?

                                                       Quand je l’embrasse

?> 

         Je croyais que j’ai enfin rencontré mon amour, même si je doutais de sa volonté, je me disais si je voulais aimer, je ne devais pas avoir peur d’être blessée. Je me suis préparée à tout, même à être la maîtresse de la tristesse. Donc, enfin, pour la première fois, je l’embrassais avec soin en risquant de le fâcher. Mais, curieusement, mon cœur ne battait pas aussi vite que j’attendais, seulement, je sens le chaud et la douceur. Je ne sais pas pourquoi.

         C’est parce que même s’il m’embrassait aussi, je ne sentais pas sa réaction positive. Ou simplement ce que je veux est seulement la douceur et une épaule ? Je veux trouver quelqu’un qui me chérit comme mes frères et sœurs car je suis capricieuse de revivre dans la douceur à laquelle j’étais habituée et que je n’ai pas depuis longtemps.

         Au fait, moi, je suis comme j’étais. L’amour est toujours mon rêve comme les autres jeunes filles, mais je n’ose pas trop tomber amoureuse. Je suis travailleuse, je veux toujours être l’éclat des mes parents comme ils espèrent.

A l’étranger, tout est nouveau pour moi, je deviens une enfant de nouveau. Donc, ce que je veux est plus que l’amitié, je cherche peut-être la douceur d’une famille, comme mes parents, mes sœurs et mes frères m’ont donné.

        Trouver quelqu’un comme ça aussi pour dire ‘encore’, pour dire la valeur de mon existence ici, et pour aussi me donner une raison d’y revenir peut-être un jour. Sinon, je serai paresseuse de sortir car selon mon avis de voyage, la culture et les gens sont autant important que les beaux paysages. Si c’est seulement parcourir, je peux le faire à la télé ou sur Internet, non ? Je suis fatiguée, très ! Je veux trouver un port pour me reposer un peu. Rien de plus ! Veuillez m'excuser si c'est égoïste.

                                                                                                La  lune sentimentale

    La lune, ennemie du sommeil. Elle est belle mais seule, et je ne peux pas la quitter. Je ne sais pas pourquoi la lune a une place spéciale dans mon cœur. Dans ses regards, mon cœur déferle. Un jour, j’ai trouvé pourquoi.

    Sous la lune, j’ai compté les étoiles avec mes grand-parents en entendant qu’ils racontaient les anciennes légendes, j’ai accompagné mes parents à arroser les légumes, j’ai suivi les lucioles avec mes sœurs prestes à passer les buissons ; j’ai joué au jeu de cache-cache avec mes amis.

    La lune blanche luit dans les bois, habille l’univers en un foulard de soie, fait rêver les oiseaux dans les arbres, apaise tout, fait regarder le saule pleureur dans le miroir de l’eau. Sa silhouette danse sur les rides de l’étang, fait aboyer les chiens curieux .

     Accrochée assez haut au firmament, loin de moi, pure mais froide, elle assombrit la chaîne des arbres, de chaque branche part un cri impromptu. En sa langueur oisive, elle laisse filer la larme furtive des jeunes filles vagabondes.

     Elle, sentimentale, ma plus fidèle amie, je la retrouvais quand vous me demandiez la signification de la rose. Qu’attendez-vous ? Qu’est-ce qui m’attend ? Moi, une déesse des songes, comme je veux pleurer de bonheur cette fois-ci ! Dans ses regards énigmatiques, agenouillée et humble je lève les yeux, un sourire erre sur mes lèvres, je prie…

                                                                 Amour en chinois

      Le mot « amour » en chinois est « ai » (en pinyin), le caractère chinois, il y a un « ami » au-dessous,  ça veut dire que l’amour est basé sur l’amitié.

     Le processus de l’amour : prédestiné vous fait vous rencontrer, vous vous connaissez, après vous vous contactez et parlez, vous devenez des amis, vous vous connaissez bien, et puis vous trouvez que vous avez un accord tacite entre vous, un jour, peut-être comme l’eau vient si on fait le canal, c’est normal que vous tombez amoureux.

     On ne peut pas expliquer qu’est-ce que c’est l’amour, il existe dans votre cœur sans raisons précises, mais il est logique. L’amour ne vient pas par la force, il vient de l’harmonie et de l’induction. Il ne peut pas brûler trop fort, sinon il vous fera peur, donc aimer parfois est supporter et attendre ; mais il ne peut pas laisser trop froid, un seul cœur n’arrive jamais à s’échauffer, sinon il meurt dans le monde froid, donc l’amour parfois est positif pour tous les deux pour saisir le bonheur.

     Sauf s’il existe un amour au plus haut niveau, c’est que vous l’aimez, mais s’il (elle) ne vous aime pas, vous lui donnez toujours tout ce que vous pouvez pour lui faire plaisir, et le (la)  prier d’être joyeux même si son autre moitié n’est pas vous !  

                                Quand un chinois pleure

      On me dit que, en France,  « C’est du chinois » signifie « C’est difficile ». Et un autre c’est « Un Chinois sourit toujours et ne dit jamais non » quelles que soient ses pensées, s’il pense du bien ou du mal. N’importe quoi de dire que « Un Chinois sourit toujours » mais les Chinois sont compliqués à comprendre.

      Personnellement, pourquoi moi, une Chinoise, je souris souvent : d’abord, c’est parce que je sens que j’ai perdu la face si je pleure devant les autres ; et puis, c’est que les larmes ne résolvent pas le problème ; finalement, c’est que j’ai l’air sérieux quand je ne souris pas (figure congénitale )  et  ça peut peut-être déplaire aux autres. Donc, vous me voyez sourire toujours : mon collègue à l’hôpital aime m’entendre quand je parle joyeusement de n’importe quoi ; mes collègues du laboratoire disent qu’ils sont gais de me voir car je suis toujours souriante ; un autre ami me dit qu’il ne veut pas que son amie chinoise serait triste. C’est bien d’apporter du beau aux autres !!!

       Mais, qu’est-ce que je fais quand je veux dire « non » et quand la coupe est vraiment pleine ? Ma chambre, un coin, ou même les w.c. seront mon point d’appui. Je trouverai un lieu où personne ne me trouve et je pleurerai avec toutes mes forces et réfléchirai à tout pour que je puisse devenir lucide, comme le ciel n’est pas toujours bleu, quand il y a trop de nuages, pour écarter le gris, il fait du vent et il pleut, et après, le ciel redevient clair et net. Donc, après avoir essuyé la larme, vous voyez une fille chinoise souriante qui se retrouve devant vous en devenant plus inflexible !

      Ça explique aussi un esprit très important de la Chine qui est « ren »  .Je vais vous expliquer comment il est construit et qu’est-ce qu’il signifie : il veut dire que même si quelqu’un utilise un sabre et transperce ton cœur et te fait couler le sang de ton cœur, tu dois supporter !

       Donc vous voyez le chinois ne sourit pas toujours, mais devant vous, peut-être oui ! 

                                                 Une sorte de présence

Il y a une sorte de présence, même s’il n’est pas près de toi, tu le sens bien, donc tu as l’esprit tranquille.

Comme quand j’étais petite, ma sœur (ou mes parents ) et moi, nous étions à la maison, mais la majorité du temps, nous étions à différents étages à lire les livres que nous aimons. Mais j’étais bien tranquille quand je savais qu’elle était là.

En revanche, si c’était moi qui étais seule à la maison, tout était comme si elle était là, mais je me sentais souvent très seule. Je n’arrivais pas à lire attentivement. Quand le chien criait, je bougeais tout de suite pour voir si quelqu’un arrivait, malgré la plupart du temps c’étaient des passants.

Comme l’amour, s’il existe dans notre cœur, même s’il (ou elle) n’est pas près de soi, mais, on sait que l'un pense à l'autre, et inversement,  donc malgré il est loin, on peut le sentir à tous les moments.

Je ne sais pas comment expliquer, et je ne suis pas sûre que vous avez le même sentiment que moi ou pas. Mais, je le trouve comme une présence spéciale, jolie et sans raison !

                       Si  sans toi

Tes regards profonds disent que tu m’attends,

Me donnent le motif de triompher de tous.

Sous ta protection je veux toujours être  folle,

Pour que tu continues toujours ta mission !

Tu travailles attentivement, comme tu es beau !

Tu bâilles de fatigue, comme tu es langoureux !

Que penses-tu quand tu as la tête dans les nuages ?

Rester tout près de toi, être ta secrétaire,

Extirper ta fatigue, rafraîchir tes ténèbres,

Vivre dans tes désirs, pour te suivre.

Je promène secrètement mes regards pour que tu ne remarques pas

Mais le temps fuit, tu partiras. C’est sûr que tu ne découvriras jamais.

Si sans toi, à quoi bon tout le reste ?

Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé.

                                            La rose immigrée

                                 Je suis une rose immigrée,

                                 Je ne m’acclimate pas à l’étranger.

                                 Surtout devant vous,

                                 Je ne sais plus comment s’ouvre ma beauté;

                                 Je veux être jolie,

                                 Mais je fais peut-être le contraire, car énervée.

                                 Je joue le jeu du loin et du proche avec vous.

                                 Que j’étais heureuse quand vous m’avez trouvée.

                                 Mais avec mes sentiment cachés,

                                 Parfois vous me sentez loin de vous, 

                                 Timide, donc vous partez et vous ne me cherchez plus?

                                 Vous partirez, l’hiver arrivera, et je sens que je tomberai.

                                 Comme je voudrais que vous m’approchez et m’embrassez

                                 Pour me donner une serre,

                                 Puis que je puisse continuer à être jolie,

                                 Juste pour vous !!!

                                                    Bisou français pour une chinoise    

      Un bisou est normal pour les Français, mais évoque une petite gêne pour les Chinois, surtout les Chinoises qui sont généralement timides.

      On le (le bisou) connaît à la télé quand on regard les programmes français, on le trouve incroyable car chez nous, c’est un geste intime juste entre les petits copains et les petites copines. Mais après tout, c’est la culture française, on ne croyait jamais qu’il arriverait à soi un jour, donc on le laissait comme il était.

      Quand on fait les études de français, c’est obligé d’apprendre la culture française, y compris le bisou bien sûr. Au début, le professeur en Chine nous entraîne, on sourit et on le fait juste entre les filles pour plaisir. Mais peut-être les garçons aimeraient bien faire ces entraînements.

      Voilà, maintenant, on arrive en France, c’est l’heure de faire comme les Français !!! Ouf !!! Catastrophe !!! C’est embarrassant si l’on ne connaît pas très bien, et surtout c’est la barbe qui pique et surtout, surtout il y a parfois quelqu’un qui s’approche trop de nos lèvres comme s’il fait le baiser !!! Ahhh,, mon dieu, « mon premier baiser » !!!

     Après une période d’adaptation, je commence à accepter. Surtout quand je trouve mes collègues ne me font pas les bisous au travail, mais hors du travail, quand nous sommes à l’aise, ils me les font car ils me prennent comme une amie, je crois.

     Donc, maintenant, je peux sentir la douceur que mon ami(e) me passe quand il (elle) me tient doucement par mes épaules et me fait le bisou (seulement si je le(la) trouve vraiment un(une) amie !)  Merci de votre amitié que vous me donnez.  Même si un jour quand je rentrerai chez moi, je ne ferai plus les bisous (parce que en Chine, je ferai comme chez nous), je penserai aux bisous français !!!  

                                                              Cri de la vie

         A l’hôpital, je rencontre beaucoup de sortes des gens, il y a quelques-uns qui m’impressionnent beaucoup.

         Une personne âgée qui refuse de manger, qui crie souvent : « viens me voir ! »,  surtout quand il y a quelqu’un qui passe devant sa chambre.

         Une autre, quand on lui pose des questions et on fait attention à elle, ça peut l’émouvoir et la faire pleurer.

         Une adolescente qui a un problème mental ne peut pas parler mais elle crie et sourit quand elle voit beaucoup de gens qui viennent la voir.

          La personne âgée, la personne qui a le problème mental se comportent comme les enfants qui quand ils ont besoin de quelque chose, ils pleurent et crient.

          Alors que pour les adultes, on leur demande, on les force d’être inflexible. Mais un jour, ils arrivent à l’extrémité et ils explosent, comme un de mes patients, je le vois toujours souriant, donc, on le laisse tranquille, mais un jour, on me dit qu’il a essayé de se suicider !

         Le cri de la vie :  on a tous besoin d’amour, d’attention, dès qu’on arrive dans ce monde. Quand on grandit, on essaie de cacher beaucoup, quand on est vieux, on s’attache à ce monde et on redevient dépendant. La vie est comme un cycle. Juste pour tous, même si on a caché beaucoup, n’oubliez jamais de donner vos soucis aux autres autour, et pourquoi n’essayez-vous pas de crier de toutes vos forces quand vous en avez marre ? 

        Libérez-vous ! Après, la vie continuera ! On dit: Allons!

                                                               Un rêve réalisé

     Boire une tasse de café à une terrasse, c’était une mission de mon court séjour en France. Blague ? Folie ? Mais c’est vrai ! Et cette fois-ci, je l’ai enfin réalisé !!!

    Ce sont deux "anges" envoyés par les dieux qui viennent de loin quasi seulement pour réaliser mon petit rêve fou !!! C’est un couple de Français qui ont beaucoup de passions, de patience, de sentiments. Ils sont un garçon et une fille, une super famille, enviés par tous, une famille d’artistes !!! Je suis bien avec eux, bien à mon aise, je suis comme une espiègle enfante et je peux faire tout ce que je veux sans souci.

      Avec vous, à Strasbourg, je réalise mon rêve fou de boire un café à une terrasse (avec les Français), le soleil émerge comme juste pour nous donner une ambiance sympathique. Une affiche dans la vitrine dit "Je rêve", tout est comme prévu !!!

      Avec vous j’ai marché dans l’avenue, le boulevard, l’impasse, le pont, le sous-sol aussi. Je revisite la musée des Beaux-Arts, et j’ai vraiment apprécié les peintures que j’ai déjà visité mais juste regardé sans savoir ce que ça veut dire.

     Aussi merci de vous intéresser à la Chine, de poser des questions que même moi la Chinoise je ne peux pas vous répondre tout de suite, mais c’est une belle mission de chercher les réponses et réfléchir comme les expliquer en français pour satisfaire les curieux. Vous me ‘forcez’ d’apprendre plus. Tant mieux que ça, on n’arrête jamais d’apprendre.

     Donc, même si mes rêves sont parfois fous, je les laisse comme ça. C’est mieux qu’on s’ennuie de tout, et on ne sait pas quoi faire. Après tout, je ne veux pas grandir (en dehors du travail) je veux bien être toujours une enfante espiègle, toujours curieuse, toujours heureuse pour les réalisations de mes petits rêves.

                                           Donc, je continue à rêver, des rêves petits ou grands, fous. Je vous souhaite de réaliser votre rêve aussi, tous mes amis !!!

                 Mais, c'est mon pays

Hier, il y avait une française qui me montrait des photos de Chine pour vérifier si ce qu’elles montraient c’est vrai ou pas. C’était des images drôles. Un homme portait une chose 7 ou 8 fois plus grande que sa taille. C’était incroyable d’imaginer qu’on peut y arriver !!! Je la plaisantais en disant ce sont des gens qui sont plus capable qu’on peut y arriver. Pour faire ça, on doit faire beaucoup d’entraînement. Je lui disais aussi que c’est vrai que ça existe en Chine, mais c’est très rare, car on n’a pas autant de voitures qu’ici et les routes ne sont pas toujours bonnes, donc on utilise peut-etre les motos pour véhiculer les choses de la campagne à la ville.

Elle continuait à me demander pourquoi les riches n’aident pas les pauvres, selon elle, en Chine, il y a des riches qui peuvent même acheter un château. Je lui expliquais qu’il y a différents impôts entre la Chine et la France, pour les Chinois, on croit que si on demande trop aux riches, ils n’auraient plus de raison de travailler plus. Et puis pour les pauvres, s’ils travaillent beaucoup et s’ils utilisent beaucoup leur tête, ils arriveraient à changer leur vie. Donc, on encourage plutôt les gens à être riche avec ses propres efforts. Mon explication semble raisonnable, peut-être j’arrive à la persuader. Mais les pauvres existent, et il y en a beaucoup.

Quand ce matin, je racontais cet histoire à mon amie, elle disait qu’il y a un journal qui dit que c’est parce que les riches Chinois n’ont pas trop pitié des pauvres, et si l’écart entre les riches et les pauvres est trop grand, cela évoquera quand même le problème. Oui, c’est vrai, mais ce le fait est que je ne veux pas trop en parler, même si je dis toujours aux Français que la Chine n’est pas plus pauvre qu’avant, elle est déjà beaucoup développée, mais les riches sont trop rares par rapport à sa grande  population.

Il y a le pauvre à qui on donne une petite somme d’argent, ça peut l’émouvoir et le faire pleurer. Et, dans l’hôpital, le premier souci du patient c’est souvent l’argent. C’est drôle ? C’est rigolo ? Mais c’est un fait, j’avoue.

Mais, c’est mon pays, je l’aime, je veux le protéger avec toutes mes capacités. Je suis excitée chaque fois quand je vois des Chinois et des mots chinois ici, quand il y a des collègues français qui me demandent quelque chose sur mon pays, quand les étrangers me saluent avec ‘ni hao’ (bonjour en chinois).

Je n’aime pas que les autres me confondent avec une Japonaise (à cause de l’histoire), ou une Vietnamienne.

Parce que la Chine est mon pays où je suis née et où j’ai grandi !!!!

                          
                  Luxembourg--- calme dans l'agitation

En me promenant dans la ville moderne, c'est difficile pour moi d'imaginer qu'il y aura un lieu assez paisible. En fait, je ne trouve pas les choses trop spéciales par leur architecture moderne mais sur le pont là, je suis conquise par son allure fière.

   C'est la photo que j'ai prise sur le pont. On se trouve dans la ville bruyante, mais quand on se promène dans la vallée on est loin des clameurs, les roches qui entourent me font une bonne barrière et j'arrive à une place qui n'appartient qu'à moi. Au bord la rivière, je vois tous les beaux paysages qui changent beaucoup (mais je ne sais pas comment expliquer les beaux que tu vois aussi sur mes photos). La chose qui m'impressionne le plus est que j'ai vu un grand liquidambar avec les feuilles rouges et jaunes, c'est mon rêve de m'asseoir sous les liquidambars quand il fait beau et quand le soleil se couche ! Mais  c'est dommage qu'il pleuve, c'est peut-etre pour dire que l'endroit veut que je revienne une prochaine fois.

     ( C'est pour qu'on dire ' encore')                                                                                                                                                                                             

    Les maisons avec les toits noirs et pointus me font penser à un château.  Dans ce 'château', je rencontre une fille qui promène son chien, elle est très élégante et distinguée comme si elle est l'hotesse de ce chateau. Son chien est très actif, et il s'amuse avec moi en m'approchant, comme il est chaleureux, c'est parce qu'il est content de son état, il  courit sans souci dans la grande pelouse. C'est dommage que je n'ai pas pris de photos d'eux! C'est comme si c'était moi qui me promène avec mon mignon !    Mais, en tout cas, je ne suis pas la princesse, je ne serai pas l'hotesse de ce chateau, et je ne rencontrerai jamais le prince!!!!  :(   :)